徐文文,徐艺

• 1:安徽财经大学外国语学院
• 2:安徽财经大学文学与艺术传媒学院

摘要(Abstract)：

商品名称是商品最为简洁的广告,影响商品销售,具有重要的经济意义。同时它植根于特定文化语境,体现一国语言风俗习惯,具有重要的社会意义。从文化语境的角度探析商品名称翻译具有重要的学术价值和应用价值,可以帮助企业以良好的品牌形象开拓国际市场。

关键词(KeyWords)： 商品名称;翻译;文化语境

Abstract:

Keywords:

基金项目(Foundation): 蚌埠市社会科学规划项目“语用视角下的商品名称翻译研究”(项目编号:BB15C007)

作者(Author): 徐文文,徐艺

参考文献(References)：

• [1]王莉.商标名称翻译中的文化顺应[J].科技资讯,2007,(26):225-226.
• [2]陈晶辉.文化语境下的进口商标翻译[J].边疆经济与文化,2011,(2):117-118.
• [3]何自然.翻译还是重命名——语用翻译中的主体性[J].Chinese Translators Journal,2012,(1):103-106.